English (en)
አማርኛ (am)Italiano (it)русский (ru)
العربية (ar)kikuyu / kikamba (ki)Kinyarwanda (rw)
Armãneaşce (av)Қазақ тілі (kk)slovenčina (sk)
български (bg)Kyrgyz (ky)slovenščina (sl)
Bosanski (bs)Lingala (ln)shona (sn)
cebuano (cb)lietuvių kalba (lt)shqip (sq)
Česky (cs)Dholuo (luo)srpski (sr)
dansk (da)Luhya (luy)Kiswahili (sw)
Deutsch (de)Latviešu (lv)தமிழ் (ta)
Dhanwar (dh)malagasy (mg)ትግርኛ (ti)
ελληνικά (el)македонски (mk)türkmen (tk)
English (en)myanma bhasa (my)tok pisin (tp)
esperanto (eo)Bokmål (nb)Türkçe (tr)
Español (es)नेपाली (ne)Татарлар (tt)
فارسى (fa)Nederlands (nl)Українська мова (uk)
suomi (fi)Chicheŵa (nya)اُردو (ur)
tagalog (fil)Runyankole (nyn)O‘zbek tili (uz)
Français (fr)Polski (pl)Venda (ve)
Hrvatski (hr)افغانستان (ps)简体中文 (zh)
Magyar (hu)Português (pt)
Bahasa Indonesia (id)limba română (ro)

4. Poslije Pobjede

Kako i kada vaš voljeni ostavi bocu zauvijek, s vašim problemima možda neće biti gotovo. Pogledajte ovaj čudni, ali točni statistički fenomen: Relativno veliki broj partnera prihvaća natrag svoje partnere bivše alkoholičare u obiteljski život. On ostaje trijezan. Oni napuštaju otriježnjenog partnera i stupaju u brak s drugim alkoholičarem. Zašto i kako ovo može biti? Tokom razdoblja alkoholizma, partner (naročito žena) preuzima potpuni autoritet. Moraju donositi odluke bez obazira na alkoholičara. Oni znaju najbolje. Oni su u izvanrednoj poziciji moći u vezi. Poslije triježnjenja, obitelj ili veza mora se vratiti na ono što je bilo prije – veza između ravnopravnih, bez manipulacije, superiornosti, preziranja onog drugog. Ovo je ustvari, nevjerojatno teško. Ono što s sobom donosi opraštanje alkoholičaru, mora biti promišljeno. To je zaista teško. Prijateljstvo s drugima, koji su prošli kroz isto, može biti od velike koristi. Parabolu o starijem bratu treba promisliti. Možda je ovo bila osnovna poruka parabole. Stariji brat je u osnovi bio ljubomoran i pun samosažaljenja. Osjećao je da su godine njegove strpljive pokornosti (a sigurno je procijenio svoju pravednost) bile zaboravljene samo zato što se izgubljeni sin vratio. On nije oprostio ništa – nastavljao je o tome kako je izgubljeni sin potrošio očevu ušteđevinu na prostitutke. Bratovljevi raniji grijesi bili su najveći u njegovom sjećanju i nakon što se brat očigledno promijenio. Rezultat je bio tragičan – on više nije htio biti dio Očevog prijateljstva, sve zbog toga jer nije htio zaista oprostiti.


previous chapter previous page table of contents next page next chapter