2.2 Negación

problema en las familias de alcohólicos.

Comencemos con una historia bien conocida. Había una madre y su hijo que vivieron en un solo cuarto con un elefante enorme. El elefante era así que grande, él tomó la mayoría del espacio, y se movieron alrededor entre sus pies con dificultad. Siempre que el teléfono sonara, el elefante resoplido así que fueron desconcertadas y no podrían ruidosamente oír lo que decía la otra persona. Todo su dinero fue encendido a alimentar el elefante. Fueron asustados que el elefante pudo levantarse un día y empuja el techo hacia adentro, de modo que vinieran los vecinos arriba estrellándose abajo en ellos. Era duro tener huéspedes en el hogar. El elefante durmió a veces y las cosas eran clase de . Abajo de los años, la madre dijo siempre a su hijo: ` usted atrevimiento no dice siempre cualquier persona sobre el elefante que tenemos. Y él convino entusiástico. Él no dijo cualquier persona. Cuando vinieron sus amigos alrededor mientras que el elefante estaba dormido, él cubrió el elefante con las hojas para intentar ocultarlo, y actuaba como no estaba allí. Él y su madre se obsesionaron con miedo, ese alguien pudo descubrir sobre el elefante y pensar los estaban ambos locos. Tiraron de las cortinas cuidadosamente en la noche, colgada para arriba el teléfono cuando el elefante resoplaba. Preocupándose del elefante, temiendo lo que él puede ser que haga siempre después, lo condujo a una vida llenada de la preocupación. Fueron dominados en cada decisión por el miedo del elefante y cómo el desconcierto de él sería si cualquier persona descubrió sobre él. Pero cada uno sabía que el elefante estaba allí! Pero tomó los años para que la madre y el hijo realicen esto. Tomó un tiempo realmente largo para ellos para realizar el hecho más evidente todos sabía que tenían un elefante enorme en el cuarto! Ahora esto es algo como lo que puede ser el vivir con un alcohólico. Nadie debe saber. Debe ser cubierta para arriba. La obsesión con el alcohólico hace la persiana de la familia a las realidades obvias, y tuerce sus relaciones con otras. El hacer frente al alcohólico viene dominar las vidas de ésos él o ella vive con. La situación entera no puede encenderse. Es perjudicial para todo implicado. Tiene que haber revestimientos hasta la naturaleza del problema, y un esfuerzo realista hecho para hacer algo sobre él. El reconocimiento que el elefante está allí, grande, masivo y verdadero, más allá de su energía personal de hacer frente a, es el comienzo de resolver el problema en las familias de alcohólicos.


previous chapter previous page table of contents next page next chapter