1.1 Introducción

Prefacio

Es tiempo que hicimos frente hasta el problema del alcohol en nuestra comunidad. Alrededor 14 millones de americanos tienen problemas del alcohol (1); los 43% de familias americanas tienen un miembro alcohólico (2). El alcohol han matado a más americanos que en todas las guerras América ha luchado siempre. los 10% de la mano de obra de América tienen su funcionamiento afectado por el alcohol. Y las figuras son por lo menos doble esto en Rusia y otras partes de Europa Oriental. Si cualquier otra enfermedad afectara una nación tanto como lo hace el alcoholismo, una emergencia nacional sería declarada. El hecho es, el alcoholismo es un problema enorme y en gran parte ocultado. El hecho que somos cristianos confiados no nos hace inmunes de estos problemas. Esto significa que muchos cristianos están luchando para vivir con los alcohólicos que son cercanos y queridos a ellos. Este estudio se escribe para ellos; no se dirige en el alcoholismo que cura en sí mismo.

Debo de algunas maneras totalmente incompetentos escribir este estudio. Nunca he sido un alcohólico que ni uno ni otro me tiene tenía cualquier problema con alcohol. Crecí para arriba en un hogar donde estaba disponible y utilizado el alcohol, pero nunca abusado. Vivo con una esposa que también utilice el alcohol en la moderación. He pasado mi vida que vivía y que predicaba en las sociedades más pobres del mundo, y para la mayoría de mi vida del adulto han vivido en la ex-URSS. Aquí tenemos la incidencia más alta del abuso de alcohol en el mundo. En ocuparse del foco de la gente y de mi trabajo ha estado siempre sobre el individuo que se ha presentado el problema del alcohol en varias ocasiones. Siento pesadamente la carga del mundo de Slavico especialmente, y aquí pues en ninguna parte el alcohol otro es nuestra maldición más grande. He visto más que muchos, no obstante de una opinión de los forasteros, de la vergüenza, del dolor y del daño humano que ocurre en las familias que tienen que vivir con este problema. Estaba como resultado de el que decidía detrás en 1990 que no bebería el alcohol. Incluso entonces había visto demasiado del daño causado fijando un ejemplo a los alcohólicos del ` que bebían en la moderación '. Y no se es duro que me guarde esa promesa. Los alcohólicos no pueden beber en la moderación. No deben beber simplemente. En todos. Tengo tan muchos amigos cristianos finos que sean alcohólicos. Mi acto del amor hacia ellos, según mi conciencia, ha sido decir: mirada del `. Usted puede vivir sin alcohol. Totalmente. No bebo; en absoluto. No lo hago detrás de su parte posteriora, cuando usted no puede ver, pues me siento en algún restaurante solo del borde de la carretera o cuando la muchacha trae el vino redondo en un aeroplano. Le prometo, yo no bebo. Estoy con usted. Así pues, nunca siempre razón a se que usted puede hacerla ` en la moderación ' porque lo hago. No la hago '. Ésta es mi comprensión personal de las palabras de Paul sobre no hacer las cosas que están muy bien en nuestra conciencia, pero puede hacer otros tropiezo. Su razonamiento en Romanos y los Corintios se parece ser que no debemos hacer cualquier cosa, privado o público, que pueden estimular a un creyente ir de nuevo a las prácticas anteriores que eran pecaminoso. En el primer siglo, era la adoración …. del ídolo. Para nosotros, o por lo menos para mí como vivo mi vida hacia fuera en Europa Oriental, es alcohol. Así pues, mejore para no hacer cualquier cosa para las cuales animaría creyente "quién Cristo murió" para dar vuelta detrás en esta área. Y es también mi opinión del comando del viejo testamento de no poner un bloque que tropieza antes de la persiana es decir, no hace cualquier cosa que conduco otro en una caída. Toma "amor de la amabilidad... no castizo" a la elasticidad del ` ninguna causa de tropezar a otros en cualquier cosa ' (2.Corintios  6:3,4). Incluso en mi boda, era el único allí quién no bebió el alcohol no iguala un sip de la celebración. Digo esto no en a cualquier demostración de la manera apagado. Realmente no se es ningún sacrificio para mí. No estoy discutiendo para la abstinencia totalmente, aunque ésa es mi posición personal (3). Le estoy diciendo sobre ella porque sé que muchos amigos los míos alcohol-afligidos (y sus familias) leerán estas palabras, y otros también. Y deseo recordarle de donde estoy viniendo. Este estudio está, sin embargo, no tanto para los alcohólicos en cuanto a sus familias y amigos. Quisiera que usted especialmente entendiera que haya visto, yo he visto... las aflicciones que usted está adentro. Y como usted, cuido, y esta es la razón por la cual no he probado el alcohol en todos por 14 años [ aparte de el vino del comunıon ], y plegraria he hecho este estudio.

Quisiera ampliar mis gracias a los muchos hermanos y hermanas de los varios países y fondos que han hecho la entrada importante en la revisión de este manuscrito, y que levantan para arriba la tragedia del alcoholismo en rezo ferviente. Están especialmente yo agradecido al “Dr. Bob Korbelak”, el “Dr. Roy Boyd”, “Sr. Bruce Parker”  y “Ms Lindsey Mason” para su trabajo extenso sobre este documento.

Ruego para usted a mis lectores cada día. Éntreme en contacto con sin falta.

Duncan Heaster

1.1 Introducción

Todos lo que nos centramos demasiado a menudo simplemente en los síntomas del problema. Sus bebidas de la esposa. Los cabritos están tan incuidado para, hay problemas del dinero, es una verguenza, ella se centra en la botella no en usted ni cualquier cosa ... Pero para ahorrarla, el marido tiene que procurar entenderla. No no necesariamente entender porqué ella es un alcohólico que está más allá de los sicoterapeutas más finos, y manuscrito es en gran parte silencioso sobre esta edición. Pero algo, entender a lo que ella va a través como alcohólico.

Notas

(1) Caroline Knapp, "el medio de cristal vacia", la Nueva York mide el tiempo del compartimiento (el 9 de mayo 1999) p. de 19.

(2) Jean Kinney Y Gwen Leaton, Aflojando El Apretón: Un Manual De la Información Del Alcohol (St. Louis: Mosby, 1995) p. 21. Ésta es una fuente inestimable de la estadística y de hechos referente a alcoholismo.

(3) la tentativa más bíblica de justificar la abstinencia total que he venido a través están en los amos de Peter, deben los cristianos beber? El Caso Para La Abstinencia Total (Londres: Wakeman, 2001). Pero incluso esto, en mi opinión, no puede afianzar concluyente el caso Biblically. Tengo que dejarlo en el nivel de una decisión personal de la conciencia.