English (en)
አማርኛ (am)Italiano (it)русский (ru)
العربية (ar)kikuyu / kikamba (ki)Kinyarwanda (rw)
Armãneaşce (av)Қазақ тілі (kk)slovenčina (sk)
български (bg)Kyrgyz (ky)slovenščina (sl)
Bosanski (bs)Lingala (ln)shona (sn)
cebuano (cb)lietuvių kalba (lt)shqip (sq)
Česky (cs)Dholuo (luo)srpski (sr)
dansk (da)Luhya (luy)Kiswahili (sw)
Deutsch (de)Latviešu (lv)தமிழ் (ta)
Dhanwar (dh)malagasy (mg)ትግርኛ (ti)
ελληνικά (el)македонски (mk)türkmen (tk)
English (en)myanma bhasa (my)tok pisin (tp)
esperanto (eo)Bokmål (nb)Türkçe (tr)
Español (es)नेपाली (ne)Татарлар (tt)
فارسى (fa)Nederlands (nl)Українська мова (uk)
suomi (fi)Chicheŵa (nya)اُردو (ur)
tagalog (fil)Runyankole (nyn)O‘zbek tili (uz)
Français (fr)Polski (pl)Venda (ve)
Hrvatski (hr)افغانستان (ps)简体中文 (zh)
Magyar (hu)Português (pt)
Bahasa Indonesia (id)limba română (ro)

1.1 Представление

Настало время поговорить о проблеме, с которой мы сталкиваемся ежедневно в нашем сообществе. Примерно 14 миллионов американцев имеют проблемы с алкоголем (1); в 43 % американских семейств один из членов семьи является алкоголиком (2). 10 % рабочих в Америке подвержены алкоголизму. Картина повторяется в России и других странах Восточной Европы. Если бы любая другая болезнь воздействовала на нацию так, как алкоголизм, был бы объявлен национальный кризис. Фактом является то, что алкоголизм огромная и в значительной степени скрытая проблема. То, что мы являемся христадельфианами, не освобождает нас от этой проблемы. Это означает, что многие христадельфиане живут рядом с алкоголиками, которые являются их родными  и дорогими для них людьми. Это послание адресовано им; оно не направлено на лечение алкоголизма.

Я не считаю себя вполне компетентным, чтобы писать это пособие. Я никогда не был алкоголиком, не имел никаких проблем с алкоголем. Я рос в доме, где алкоголь был доступен, но им никогда не злоупотребляли. Я живу с женой, которая также употребляет алкоголь в очень умеренном количестве. Я провожу жизнь, проповедуя в наиболее бедных странах мира, людям, которые большую часть своей взрослой жизни прожили в бывшем СССР. Именно в этих странах  процент алкоголиков самый высокий в мире. Я имею дело с разными людьми – как правило, работаю индивидуально, и алкогольная проблема неоднократно возникала. Я чувствую бремя Славянского мира, и здесь как нигде, алкоголь - наше самое большое проклятие. Я видел много раз то, что скрыто от посторонних глаз, хотя и не подавал вида: позор, боль и разрушение - семейств, которым приходится жить с этой проблемой. В результате я решил для себя в 1990, что вообще не буду употреблять алкоголь. Даже человек, постоянно употребляющий алкоголь в «умеренном количестве», наносит обществу огромный ущерб. Мне нетрудно выполнять данное обещание. Алкоголики не могут пить в «умеренном количестве». Они просто должны не пить. Вообще. У меня много друзей - христадельфиан, которые являются алкоголиками. Если я люблю их, я должен действовать следующим образом: я должен сказать им: «Остановитесь. Бросьте пить. Полностью. Я не пью: нисколько. Я не делаю этого у вас за спиной, когда вы не можете видеть. Я говорю вам, что я не пью. Я - с вами. Никогда не успокаивайте себя тем, что вы можете пить в «умеренном количестве», потому что и другие так поступают, постепенно разрушая себя. Я не делаю этого». Это - мое личное понимание слов Павла относительно того, что нельзя совершать поступки, которые не противоречат нашей совести, но  являются камнем преткновения для других людей. Его рассуждения в Посланиях к Римлянам и Коринфянам о том, что мы не должны делать того, что негласно или публично может заставить верующего человека совершать греховные поступки. В первом столетии, это было поклонение идолам. Для нас, или, по крайней мере, для меня, поскольку я живу в Восточной Европе, это - алкоголь. Итак, лучше совершать поступки, поощряющие верующих на безгрешный образ жизни. Вот что написано в Ветхом Завете: не помещайте камень преткновения перед слепым - то есть, не делайте того, что приведет другого к падению. Требуются  «доброта ..., любовь неподдельная, чтобы никому ни в чем не полагать претыкания» (2 Коринф. 6:3,4). Даже на моей свадьбе я был единственным, кто не пил алкогольные напитки – ни единого глотка. Я говорю это не для хвастовства. Это не является для меня жертвой. Я не привожу доводы в пользу полного воздержания, даже притом, что это - моя позиция, мое личное убеждение (3). Я говорю об этом, потому что я знаю, как много поражено алкоголем моих друзей (и членов их семей), а также я пишу это для других людей, которые будут читать эти слова. Это пособие, не только для алкоголиков, их семейств и друзей. Я хочу, чтобы все вы осознали то, что я видел... несчастья, бедственное положение, в котором вы находитесь. Это беспокоит меня, именно поэтому я не употребляю алкоголь уже в течение 14 лет (кроме вина во время хлебопреломления) и написал я это пособие с молитвой.

Данкан Хистер

Рига, Латвия

 

1. Понимание Алкоголика

1.1  Представление

Как правило, мы сосредотачиваемся на возникшей проблеме. Ваша жена пьет. Так что о  детях она не заботится, имеются денежные затруднения, она сосредоточена на бутылке, а не на вас или на чем-нибудь еще ... Но чтобы спасти ее, муж должен прежде попытаться понять ее. Не обязательно найти причину, почему она стала алкоголиком, это недоступно и самым лучшим физиотерапевтам, даже Священное писание замалчивает этот вопрос. Надо постараться понять, через что она проходит, будучи алкоголиком.


table of contents next page next chapter